IBM與紅帽宣布，IBM以每股現(xiàn)金190.0美元，完成對紅帽所有已發(fā)行和流通在外普通股的收購交易，總股本價值約340億美元。本次收購重新定義了企業(yè)級云市場。紅帽開放的混合云技術(shù)，與IBM廣泛且深入的創(chuàng)新和行業(yè)洞察，以及在超過175個國家和地區(qū)領(lǐng)先的銷售能力相結(jié)合，通過提供下一代混合多云平臺，將共同加速企業(yè)創(chuàng)新?；贚inux和Kubernetes等開源技術(shù)，該平臺可以使企業(yè)在本地、私有云以及多個公有云平臺上安全部署、運行、管理數(shù)據(jù)及應(yīng)用。

紅帽將繼續(xù)由Jim Whitehurst及其現(xiàn)任管理團隊領(lǐng)導。同時，Whitehurst加入IBM的高級管理團隊，向IBM公司董事長、總裁及首席執(zhí)行官羅睿蘭匯報。IBM將保留紅帽位于北卡羅來納州羅利市的總部，其設(shè)施、品牌及運營維持不變。紅帽將作為IBM一個獨立的業(yè)務(wù)部門來運作，并將納入IBM云計算與認知軟件業(yè)務(wù)的財務(wù)報表。

兩家公司均已建立了領(lǐng)先的企業(yè)級云業(yè)務(wù)，通過幫助客戶將其業(yè)務(wù)向云端轉(zhuǎn)型，實現(xiàn)了持續(xù)強勁的收入增長。

IBM云業(yè)務(wù)收入從2013年只占總營收的4％增長到今天的25％，這得益于全面的即服務(wù)（as-a-service）產(chǎn)品組合，以及軟件、服務(wù)和硬件的增長。全面的綜合能力使IBM能夠為客戶建議、構(gòu)建、遷移，并進行跨公有、私有和本地環(huán)境的多云管理。截至今年第一季度，以12個月計，IBM云計算收入增長至超過190億美元。對紅帽的收購預(yù)計將在未來五年內(nèi)為IBM營收帶來約兩個百分點的年復(fù)合增長率。

紅帽2019財年的營收為34億美元，同比增長15％，在今年6月披露的2020財年第一季度營收為9.34億美元，同比增長15％。在該季度，訂購收入同比增長15％，其中，與應(yīng)用程序開發(fā)相關(guān)的產(chǎn)品和其它新興技術(shù)產(chǎn)品營收，同比增長24％。服務(wù)業(yè)務(wù)營收也增長了17％。

（美通社,2019年7月10日紐約ARMONK和北卡羅來納州RALEIGH）