更新工作包括將 COBOL 和 Natural/ADABAS 系統(tǒng)遷移至 C# 和 SQL Server

華盛頓2010年7月12日電 /美通社亞洲/ -- ATERAS 和 Alchemy Solutions 今天宣布，兩家公司的既有設施遷移和更新技術已經被 Unify 選中，用于一家大型州立府機構的重要遷移項目（20多項業(yè)務關鍵型應用）。根據在華盛頓特區(qū)舉行的微軟全球合作伙伴大會 (Microsoft Worldwide Partner Conference) 上公布的一份合同，Unify 將采用來自 ATERAS 和 Alchemy Solutions 的技術，將那家州立機構的 COBOL 和 Natural/ADABAS 應用遷移至微軟 (Microsoft) 的 C# 和 SQL Server 平臺

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20060511/DATH001LOGO ）

（圖標：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20060511/DATH001LOGO ）

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20100712/DA32618LOGO ）

（圖標：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20100712/DA32618LOGO ）

此次轉換是這家州立機構致力于降低許可證費、控制主機成本和提高生產率的整體工作的一部分。此次轉換將通過降低主機 MIPS 和將一些應用重新托管至微軟 .NET 框架而部分實現(xiàn)。

Unify 是應用開發(fā)、數(shù)據管理和遷移解決方案的全球提供商。通過更新既有系統(tǒng)并將其遷移至最新的 IT 環(huán)境，ATERAS 為客戶提供一流的服務。Alchemy Solutions 提供幫助組織機構將既有應用與最新微軟 Windows 技術進行整合的技術。

Software AG 的旗艦產品 Natural/ADABAS 是較早商用的數(shù)據庫產品之一。ADABAS 最初于1970年發(fā)布用于 IBM 主機系統(tǒng)，如今廣泛應用于其他系統(tǒng)，包括 OpenVMS、UNIX、Linux 和 Windows。許多組織機構如今希望將基于 ADABAS 的應用更新至當代平臺。

除了主機作業(yè)控制語言 (JCL) 支持外，ATERAS 和 Alchemy Solution 面向 COBOL 和 Natural/ADABAS 的更新組合在 Microsoft Application Platform 中將自動化數(shù)據庫遷移和自動化應用語言轉換獨特地融合到一起。

微軟企業(yè)平臺更新部總監(jiān) Bob Ellsworth 表示：“采用主機服務器的組織機構正遷移至 Windows Application Platform，以便更有效地滿足他們的業(yè)務要求和大幅降低成本。將 Natural 應用轉化為 C# 以及將數(shù)據從 ADABAS 遷移至微軟 SQL Server 2008 R2 的能力提供了一套具有成本效益的動態(tài)替代解決方案。”

Unify 利用企業(yè)本身的應用遷移專長以及與同類較佳企業(yè)的技術合作伙伴關系幫助組織機構更新現(xiàn)有應用并使他們在現(xiàn)有應用的投資較大化。Unify 業(yè)務開發(fā)部副總裁 Steve Soren 表示：“我們之所以選擇 ATERAS 和 Alchemy 是因為他們能夠將復雜主機系統(tǒng)更新至 .NET 解決方案。通過大家的共同努力，我們提供一個獨特解決方案，將 COBOL 和 Natural/ADABAS 更新至 .NET Framework?！?/p>

ATERAS 采用 DB-Shuttle(TM) 自動化技術進行數(shù)據庫、數(shù)據和應用向 .NET Framework 的評估和轉換。ADABAS 數(shù)據庫轉換為 SQL Server，而 COBOL 和 Natural 應用可以轉換為用于 .NET 或 C# 的 NetCOBOL。ATERAS 自動解決方案優(yōu)化業(yè)務關鍵型應用的值，同時通過及時且具有成本效益的方式降低主機遷移的風險。經過轉換后，一個功能相同的系統(tǒng)變孕育而生了，不會產生與 Software AG 相關的許可證費用。

Alchemy Solutions 的 NeoBatch(R) 為在 Windows .NET 環(huán)境中管理和執(zhí)行作業(yè)控制語言提供一個環(huán)境。NeoBatch 使得遷移主機 COBOL 和 Natural 批量作業(yè)至面向 .NET 或 C# 的 NetCOBOL 成為可能。遷移之后，平臺將具有更高的經濟性和性能。這種遷移可以顯著節(jié)省 IT 預算，釋放主機 MIPS 用于其它應用，是從主機完整遷移的一部分。

欲獲知更多信息，請訪問 Alchemy Solutions 設在微軟全球合作伙伴大會（7月12日至15日在華盛頓特區(qū)舉行）的745號展位，或者訪問公司網站。

ATERAS 簡介

27年來，ATERAS 一直在為全球企業(yè)提供支持，為客戶提供一流的工具與服務，幫助他們將傳統(tǒng)系統(tǒng)更新和移植至最新的 IT 環(huán)境。正在申請專利的自動化技術包括用于轉換的 DB-Shuttle(TM) 技術和用于快速程序更新的 eavRPM(TM) 技術。應用組合管理 (APM) 解決方案包括對現(xiàn)有 IT 環(huán)境、企業(yè)現(xiàn)場擴張、COBOL 和 Natural 工作臺以及自動化文件編制的全面評估。垂詢詳情，請訪問 http://www.ateras.com 。

ATERAS、DB-Shuttle、eavRPM 是 ATERAS (http://www.ateras.com ) 的注冊商標。

Alchemy Solutions 簡介

Alchemy Solutions 是領先的技術解決方案提供商，其解決方案幫助組織結構將既有應用與 Visual Studio 和 .NET Framework 等最新微軟 Windows 技術進行整合。通過將應用和數(shù)據從昂貴的主機平臺遷移至具有成本效益的 Windows 環(huán)境，該公司的技術能夠實現(xiàn)顯著的成本節(jié)約。Alchemy Solutions 套件讓任務關鍵型 CICS 和批量應用能夠在微軟 .NET 環(huán)境中實現(xiàn)更新。Alchemy Solutions, Inc. 是一家未公開上市的公司，總部位于俄勒岡州本德。

NetCOBOL 是富士通公司 (Fujitsu Ltd.) 在美國和其他國家的注冊商標。Alchemy Solutions、NeoKicks、NeoBatch、NeoSort 和 NeoData 是 Alchemy Solutions, Inc. 在美國或其他國家的商標或注冊商標。

媒體聯(lián)系人：

ATERAS：

Anna Stamatelatos

電話：+1-469-385-7236

電郵：annas@ateras.com

Alchemy：

Edward Bride

電話：+1-413-442-7718

電郵：ed.bride@rivercalm.com